Basic translation from image to pixelated portrait